Hosea 12:2 — King James Version← Study notes

“The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.”

Hosea 12:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 12:217 words

HebrewMeaning

אֶפְרַ֜יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

רֹעֶ֥הrōʿeh

companionverbH7462

break · keep company with · devour · eat up ···

ר֨וּחַ֙rwḥa

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

וְ/רֹדֵ֣ףwərōdēp

chaseconjH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

קָדִ֔יםqādiym

east(-wardnounH6921

wind)

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/יּ֕וֹםhaywōm

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

כָּזָ֥בkāzāb

deceitfulnounH3577

false · leasing · + liar · lie ···

וָ/שֹׁ֖דwāšōd

desolationconjH7701

destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···

יַרְבֶּ֑הyarəbeh

abundanceverbH7235

archer (by mistake for

וּ/בְרִית֙wbəriyt

confederacyconjH1285

feder · covenant · league

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אַשּׁ֣וּרʾašwr

AsshurnounH804

Assur · Assyria · Assyrians. See

יִכְרֹ֔תוּyikərōtw

be chewedverbH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

וְ/שֶׁ֖מֶןwəšemen

anointingconjH8081

fat · fruitful · oil · ointment ···

לְ/מִצְרַ֥יִםləmiṣərayim

EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

יוּבָֽלywbāl

bringverbH2986

carry · lead

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 12:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →