Hosea 12:14 — King James Version← Study notes

“Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.”

Hosea 12:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 12:148 words

HebrewMeaning

וּ/בְ/נָבִ֕יאwbənābiyʾ

and by a prophetconjH5030

that prophesy · prophet

הֶעֱלָ֧הheʿĕlāh

he brought upverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

יְהוָ֛הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

מִ/מִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyim

from EgyptpronH4714

Egyptians · Mizraim

וּ/בְ/נָבִ֖יאwbənābiyʾ

and by a prophetconjH5030

that prophesy · prophet

נִשְׁמָֽרnišəmār

he was keptverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!