Hosea 12:13 — King James Version← Study notes

“And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.”

Hosea 12:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 12:139 words

HebrewMeaning

וַ/יִּבְרַ֥חwayibəraḥ

chase ; drive awayconjH1272

fain · flee · put to flight · make haste ···

יַעֲקֹ֖בyaʿăqōb

JacobnounH3290

שְׂדֵ֣הśədēh

countrynounH7704

field · ground · land · soil ···

אֲרָ֑םʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

וַ/יַּעֲבֹ֤דwayaʿăbōd

keep in bondageconjH5647

be · be bondmen · bond-service · compel ···

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בְּ/אִשָּׁ֔הbəʾišāh

womanpronH802

each · every · female · many ···

וּ/בְ/אִשָּׁ֖הwbəʾišāh

womanconjH802

each · every · female · many ···

שָׁמָֽרšāmār

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 12:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →