“Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians, and oil is carried into Egypt.”
Hosea 12:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 12:114 words
HebrewMeaning
סְבָבֻ֤/נִיsəbābuniy
bringverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
בְ/כַ֨חַשׁ֙bəkaḥaš
leannesspronH3585
lies · lying
אֶפְרַ֔יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וּ/בְ/מִרְמָ֖הwbəmirəmāh
craftconjH4820
deceit(-ful · -fully) · false · feigned ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִֽ/יהוּדָ֗הwiyhwdāh
JudahconjH3063
עֹ֥דʿōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
רָד֙rād
have the dominionverbH7300
be lord · mourn · rule
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֵ֔לʾēl
GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
וְ/עִםwəʿim
accompanyingconjH5973
against · and · as · before ···
קְדוֹשִׁ֖יםqədwōšiym
holyadjH6918
saint
נֶאֱמָֽןneʾĕmān
henceverbH539
assurance · believe · bring up · establish ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.