“He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.”
Hosea 11:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 11:511 words
HebrewMeaning
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָשׁוּב֙yāšwb
he will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
וְ/אַשּׁ֖וּרwəʾašwr
and AssyriaconjH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ה֣וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מַלְכּ֑/וֹmaləkwō
will be king hisnounH4428
royal
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מֵאֲנ֖וּmēʾănw
they have refusedverbH3985
utterly
לָ/שֽׁוּבlāšwb
to repentpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!