Hosea 11:3 — King James Version← Study notes

“I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.”

Hosea 11:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 11:310 words

HebrewMeaning

וְ/אָנֹכִ֤יwəʾānōkiy

IconjH595

me · which

תִרְגַּ֨לְתִּי֙tirəgalətiy

teach to goverbH8637

לְ/אֶפְרַ֔יִםləʾepərayim

EphraimpronH669

Ephraimites

קָחָ֖/םqāḥām

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

זְרֽוֹעֹתָ֑י/וzərwōʿōtāyw

armnounH2220

help · mighty · power · shoulder ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

יָדְע֖וּyādəʿw

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

רְפָאתִֽי/םrəpāʾtiym

cureverbH7495

heal · physician · repair · thoroughly ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 11:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →