Hosea 11:2 — King James Version← Study notes

“As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.”

Hosea 11:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 11:29 words

HebrewMeaning

קָרְא֖וּqārəʾw

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

לָ/הֶ֑םlāhem

pron

כֵּ֚ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

הָלְכ֣וּhāləkw

alongverbH1980

apace · behave · come · continually ···

מִ/פְּנֵי/הֶ֔םmipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

לַ/בְּעָלִ֣יםlabəʿāliym

BaalpronH1168

Baalim

יְזַבֵּ֔חוּyəzabēḥw

killverbH2076

offer · sacrifice · slay

וְ/לַ/פְּסִלִ֖יםwəlapəsiliym

carved imageconjH6456

quarry

יְקַטֵּרֽוּ/ןyəqaṭērwn

burn (incenseverbH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 11:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →