Hosea 11:10 — King James Version← Study notes

“They shall walk after the Lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.”

Hosea 11:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 11:1011 words

HebrewMeaning

אַחֲרֵ֧יʾaḥărēy

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

יֵלְכ֖וּyēləkw

awayverbH3212

again · bear · bring · carry ···

כְּ/אַרְיֵ֣הkəʾarəyēh

lionpronH738

pierce

יִשְׁאָ֑גyišəʾāg

roarverbH7580

mightily

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

ה֣וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

יִשְׁאַ֔גyišəʾag

roarverbH7580

mightily

וְ/יֶחֶרְד֥וּwəyeḥerədw

be afraidconjH2729

be careful · discomfit · fray · quake ···

בָנִ֖יםbāniym

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

מִ/יָּֽםmiyām

sea ( -faring manpronH3220

) · south · west (-ern · side ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 11:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →