“The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.”
Hosea 10:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 10:518 words
HebrewMeaning
לְ/עֶגְלוֹת֙ləʿegəlwōt
for the heifers ofpronH5697
cow · heifer
בֵּ֣יתbēyt
BethnounH1007
אָ֔וֶןʾāwen
AvennounH1007
יָג֖וּרוּyāgwrw
they will be afraidverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
שְׁכַ֣ןšəkan
the inhabitants ofadjH7934
neighbour · nigh
שֹֽׁמְר֑וֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָבַ֨לʾābal
it will mournverbH56
mourn
עָלָ֜י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
עַמּ֗/וֹʿamwō
people itsnounH5971
men · nation · people
וּ/כְמָרָי/ו֙wkəmārāyw
and pagan priests itsconjH3649
עָלָ֣י/וʿālāyw
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
יָגִ֔ילוּyāgiylw
they will trembleverbH1523
joy · be joyful · rejoice
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כְּבוֹד֖/וֹkəbwōdwō
glory itsnounH3519
glory · honour
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָלָ֥הgālāh
it has gone into exileverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
מִמֶּֽ/נּוּmimenw
from itpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!