“For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?”
Hosea 10:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 10:315 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
יֹֽאמְר֔וּyōʾmərw
they will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מֶ֖לֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
לָ֑/נוּlānw
pron
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָרֵ֨אנוּ֙yārēʾnw
we fearverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהֹוָ֔הyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הַ/מֶּ֖לֶךְwəhamelekə
and the kingconjH4428
royal
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יַּֽעֲשֶׂהyaʿăśeh
will he doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָּֽ/נוּlānw
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!