Hosea 10:2 — King James Version← Study notes

“Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.”

Hosea 10:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 10:29 words

HebrewMeaning

חָלַ֥קḥālaq

dealverbH2505

distribute · divide · flatter · give ···

לִבָּ֖/םlibām

heartnounH3820

care for · consent · considered · courag ···

עַתָּ֣הʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

יֶאְשָׁ֑מוּyeʾəšāmw

be(-comeverbH816

certainly · made) desolate · destroy · greatly ···

ה֚וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

יַעֲרֹ֣ףyaʿărōp

that is beheadedverbH6202

break down · break (cut off · strike off) neck

מִזְבְּחוֹתָ֔/םmizəbəḥwōtām

altarnounH4196

יְשֹׁדֵ֖דyəšōdēd

deadverbH7703

destroy · oppress · robber · spoil ···

מַצֵּבוֹתָֽ/םmaṣēbwōtām

garrisonnounH4676

image · pillar

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 10:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →