Sign in
Hosea 10:14 — King James Version← Study notes

Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth–arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.


Hosea 10:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 10:1416 words
HebrewMeaning
וְ/קָ֣אםwəqāʾm
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
שָׁאוֹן֮šāʾwōn
noisenounH7588
horrible · pomp · rushing · tumult
בְּ/עַמֶּ/ךָ֒bəʿamekā
peoplepronH5971
men · nation · people
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מִבְצָרֶ֣י/ךָmibəṣāreykā
(de-nounH4013
most) fenced · fortress · strong
יוּשַּׁ֔דywšad
deadverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
כְּ/שֹׁ֧דkəšōd
desolationpronH7701
destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···
שַֽׁלְמַ֛ןšaləman
Shalman. ComparenounH8020
בֵּ֥יתbēyt
Beth-ArbelnounH1009
אַֽרְבֵ֖אלʾarəbēʾl
Beth-ArbelnounH1009
בְּ/י֣וֹםbəywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מִלְחָמָ֑הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
אֵ֥םʾēm
damnounH517
mother · parting
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בָּנִ֖יםbāniym
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רֻטָּֽשָׁהruṭāšāh
dashverbH7376
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 10:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →