“Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.”
Hosea 10:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 10:1312 words
HebrewMeaning
חֲרַשְׁתֶּםḥărašətem
you have plowedverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
רֶ֛שַׁעrešaʿ
wickednessnounH7562
wicked
עַוְלָ֥תָ/הʿawəlātāh
injusticenounH5766
perverseness · unjust · unrighteousness; wicked
קְצַרְתֶּ֖םqəṣarətem
you have reapedverbH7114
at all · much discouraged · grieve · harvestman ···
אֲכַלְתֶּ֣םʾăkalətem
you have eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
פְּרִיpəriy
the fruit ofnounH6529
fruit · reward
כָ֑חַשׁkāḥaš
lyingnounH3585
lies · lying
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָטַ֥חְתָּbāṭaḥətā
you have trustedverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בְ/דַרְכְּ/ךָ֖bədarəkəkā
in own way yourpronH1870
away · because of · by · conversation ···
בְּ/רֹ֥בbərōb
in the multitude ofpronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
גִּבּוֹרֶֽי/ךָgibwōreykā
warriors youradjH1368
chief · excel · giant · man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!