“And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.”
Hosea 10:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Hosea 10:1117 words
HebrewMeaning
וְ/אֶפְרַ֜יִםwəʾepərayim
EphraimconjH669
Ephraimites
עֶגְלָ֤הʿegəlāh
calfnounH5697
cow · heifer
מְלֻמָּדָה֙məlumādāh
accustomedverbH3925
diligently · expert · instruct · learn ···
אֹהַ֣בְתִּיʾōhabətiy
love(-dverbH157
-ly · -r) · like · friend
לָ/ד֔וּשׁlādwš
breakpronH1758
tear · thresh · tread out · at grass (Jeremiah 50:11 ···
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
IconjH589
me · mine · myself · we ···
עָבַ֔רְתִּיʿābarətiy
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
ט֖וּבṭwb
fairnounH2898
gladness · good(-ness · thing · -s) ···
צַוָּארָ֑/הּṣawāʾrāh
necknounH6676
אַרְכִּ֤יבʾarəkiyb
bring back)verbH7392
carry · get up · on back · put ···
אֶפְרַ֨יִם֙ʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
יַחֲר֣וֹשׁyaḥărwōš
ceaseverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
יְשַׂדֶּדyəśaded
break clodsverbH7702
harrow
ל֖/וֹlwō
pron
יַעֲקֹֽבyaʿăqōb
JacobnounH3290
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.