Hosea 1:5 — King James Version← Study notes

“And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.”

Hosea 1:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 1:59 words

HebrewMeaning

וְ/הָיָ֖הwəhāyāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בַּ/יּ֣וֹםbaywōm

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

הַ/ה֑וּאhahwʾ

heparticleH1931

as for her · him · it · the same ···

וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙wəšābarətiy

break (downconjH7665

off · in pieces · up) · broken ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

קֶ֣שֶׁתqešet

bow(-mannounH7198

arch · arrow · -shot)

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

בְּ/עֵ֖מֶקbəʿēmeq

dalepronH6010

vale · valley . See also

יִזְרְעֶֽאלyizərəʿeʾl

JezreelnounH3157

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 1:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →