Hosea 1:3 — King James Version← Study notes

“So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.”

Hosea 1:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Hosea 1:310 words

HebrewMeaning

וַ/יֵּ֨לֶךְ֙wayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

וַ/יִּקַּ֔חwayiqaḥ

acceptconjH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

גֹּ֖מֶרgōmer

GomernounH1586

בַּתbat

applenounH1323

branch · company · daughter · first ···

דִּבְלָ֑יִםdibəlāyim

DiblaimnounH1691

וַ/תַּ֥הַרwatahar

beenconjH2029

be with child · conceive · progenitor

וַ/תֵּֽלֶדwatēled

bearconjH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

ל֖/וֹlwō

pron

בֵּֽןbēn

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Hosea 1:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →