Sign in
Hebrews 9:26 — King James Version← Study notes

For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.


Hebrews 9:26Greek Interlinear

Greek · Hebrews 9:2623 words
ἐπεὶepeibecause, else, for that (then
ἔδειedeibind, be in bonds, knit
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πολλάκιςpollakisoft(-en, -entimes, -times)
παθεῖνpatheinfeel, passion, suffer
ἀπὸapofrom
καταβολῆςkatabolēsconceive, foundation
κόσμουkosmouworld
νυνὶnyninow
δὲdeand / but
ἅπαξhapaxonce
ἐπὶepiabout (the times), above, after
συντελείᾳsynteleiaend
τῶνtōnthe
αἰώνωνaiōnōnage / eternity
εἰςeisinto / to
ἀθέτησινathetēsindisannulling, put away
ἁμαρτίαςhamartiasoffence, sin(-ful)
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
θυσίαςthysiassacrifice
αὐτοῦautouhe / she / it / same
πεφανέρωταιpephanerōtaiappear, manifestly declare, (make) manifes…
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐπεὶepeibecause, else, for that (then
ἔδειedeibind, be in bonds, knit
αὐτὸνautonhe / she / it / same
πολλάκιςpollakisoft(-en, -entimes, -times)
παθεῖνpatheinfeel, passion, suffer
ἀπὸapofrom
καταβολῆςkatabolēsconceive, foundation
κόσμουkosmouworld
νυνὶnyninow
δὲdeand / but
ἅπαξhapaxonce
ἐπὶepiabout (the times), above, after
συντελείᾳsynteleiaend
τῶνtōnthe
αἰώνωνaiōnōnage / eternity
εἰςeisinto / to
ἀθέτησινathetēsindisannulling, put away
ἁμαρτίαςhamartiasoffence, sin(-ful)
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
θυσίαςthysiassacrifice
αὐτοῦautouhe / she / it / same
πεφανέρωταιpephanerōtaiappear, manifestly declare, (make) manifes…

Explore community notes on Hebrews 9:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →