Hebrews 8:9 — King James Version← Study notes
“Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.”
Hebrews 8:9 — Greek Interlinear
Greek · Hebrews 8:934 words
οὐounot
κατὰkataabout, according as (to), after
τὴνtēnthe
διαθήκηνdiathēkēncovenant, testament
ἣνhēnwho / which
ἐποίησαepoiēsaabide, + agree, appoint
τοῖςtoisthe
πατράσινpatrasinfather, parent
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἐπιλαβομένουepilabomenoucatch, lay hold (up-)on, take (by
μουmouI
τῆςtēsthe
χειρὸςcheiroshand
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐξαγαγεῖνexagageinbring forth (out), fetch (lead) out
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ἐκekfrom / out of
γῆςgēscountry, earth(-ly), ground
ΑἰγύπτουAigyptouEgypt
ὅτιhotithat / because
αὐτοὶautoihe / she / it / same
οὐκouknot
ἐνέμεινανenemeinancontinue
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
διαθήκῃdiathēkēcovenant, testament
μουmouI
κἀγὼkagō(and, even, even so
ἠμέλησαēmelēsamake
light of, neglect, be negligent
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
λέγειlegeisay
κύριοςkyriosLord
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Hebrews 8:9
Study summaries, cross-references, and discussion