Sign in
Hebrews 13:12 — King James Version← Study notes

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.


Hebrews 13:12Greek Interlinear

Greek · Hebrews 13:1215 words
GreekMeaning
διὸdio
ThereforewordG1352
καὶkai
alsoadverbG2532
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ἵναhina
so thatwordG2443
ἁγιάσῃhagiasē
he may sanctifyverbG37
διὰdia
throughprepositionG1223
τοῦtou
thearticleG3588
ἰδίουidiou
ownadjectiveG2398
αἵματοςhaimatos
bloodnounG129
τὸνton
thearticleG3588
λαόνlaon
peoplenounG2992
ἔξωexō
outsideprepositionG1854
τῆςtēs
thearticleG3588
πύληςpylēs
gatenounG4439
ἔπαθενepathen
sufferedverbG3958
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Hebrews 13:12

“For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the High Priest for sin, are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered” (he says) “without the gate.” Do you see the type shining forth? “For sin,” he says, and “suffered without the gate.” Hebrews 13:13 “Let us go forth therefore to Him without the camp, bearing His reproach,” that is, suffering the same things; having communion…

Chrysostom · 4th century · Homily 33 on Hebrews
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
MV
Michael van BergNote4mo ago
He Suffered Outside the Gate
I work with homeless populations and I'm aware that Jesus would be homeless now - he'd be outside the gates, excluded from the centers of power and comfort. The crucifixion wasn't a respectable death ...
1