Hebrews 12:26 — King James Version← Study notes
“Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.”
Hebrews 12:26 — Greek Interlinear
Greek · Hebrews 12:2623 words
οὗhouwho / which
ἡhēthe
φωνὴphōnēnoise, sound, voice
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ἐσάλευσενesaleusenmove, shake (together), which can(-not) be…
τότεtotethat time, then
νῦνnynhenceforth, + hereafter, of late
δὲdeand / but
ἐπήγγελταιepēngeltai
λέγωνlegōnsay
ἜτιEtiafter that, also, ever
ἅπαξhapaxonce
ἐγὼegōI
σείσωseisōmove, quake, shake
οὐounot
μόνονmonononly / alone
τὴνtēnthe
γῆνgēncountry, earth(-ly), ground
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
οὐρανόνouranonair, heaven(-ly), sky
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Hebrews 12:26
Study summaries, cross-references, and discussion