Hebrews 12:11 — King James Version← Study notes
“Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.”
Hebrews 12:11 — Greek Interlinear
Greek · Hebrews 12:1123 words
πᾶσαpasaall / every
δὲdeand / but
παιδείαpaideiachastening, chastisement, instruction
πρὸςprosto / toward
μὲνmeneven, indeed, so
τὸtothe
παρὸνparoncome, be here, + lack
οὐounot
δοκεῖdokeibe accounted, (of own) please(-ure), be of…
χαρᾶςcharasgladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
εἶναιeinaiam, have been, is I
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
λύπηςlypēsgrief, grievous, + grudgingly
ὕστερονhysteronafterward, (at the) last (of all)
δὲdeand / but
καρπὸνkarponfruit
εἰρηνικὸνeirēnikonpeaceable
τοῖςtoisthe
δι’di’through / because of
αὐτῆςautēshe / she / it / same
γεγυμνασμένοιςgegymnasmenoisexercise
ἀποδίδωσινapodidōsindeliver (again), give (again), (re-)pay(-m…
δικαιοσύνηςdikaiosynēsrighteousness
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Hebrews 12:11
Study summaries, cross-references, and discussion