Sign in
Hebrews 12:10 — King James Version← Study notes

For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.


Hebrews 12:10Greek Interlinear

Greek · Hebrews 12:1022 words
οἱhoithe
μὲνmeneven, indeed, so
γὰρgarfor
πρὸςprosto / toward
ὀλίγαςoligas+ almost, brief(-ly), few
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
δοκοῦνdokounbe accounted, (of own) please(-ure), be of…
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἐπαίδευονepaideuonchasten(-ise), instruct, learn
hothe
δὲdeand / but
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
συμφέρονsympheronbe better for, bring together, be expedie…
εἰςeisinto / to
τὸtothe
μεταλαβεῖνmetalabeineat, have, be partaker
τῆςtēsthe
ἁγιότητοςhagiotētosholiness
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

οἱhoithe
μὲνmeneven, indeed, so
γὰρgarfor
πρὸςprosto / toward
ὀλίγαςoligas+ almost, brief(-ly), few
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
κατὰkataabout, according as (to), after
τὸtothe
δοκοῦνdokounbe accounted, (of own) please(-ure), be of…
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἐπαίδευονepaideuonchasten(-ise), instruct, learn
hothe
δὲdeand / but
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
συμφέρονsympheronbe better for, bring together, be expedie…
εἰςeisinto / to
τὸtothe
μεταλαβεῖνmetalabeineat, have, be partaker
τῆςtēsthe
ἁγιότητοςhagiotētosholiness
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Hebrews 12:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →