Sign in
Hebrews 12:1 — King James Version← Study notes

“Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,”

Hebrews 12:1 — Greek Interlinear

Greek · Hebrews 12:123 words
ΤοιγαροῦνToigarounthere-(where-)fore
καὶkaiand / also
ἡμεῖςhēmeisI
τοσοῦτονtosoutonas large, so great (long, many
ἔχοντεςechonteshave
περικείμενονperikeimenonbe bound (compassed) with, hang about
ἡμῖνhēminI
νέφοςnephoscloud
μαρτύρωνmartyrōnmartyr, record, witness
ὄγκονonkonweight
ἀποθέμενοιapothemenoicast off, lay apart (aside, down)
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
εὐπερίστατονeuperistatonwhich doth so easily beset
ἁμαρτίανhamartianoffence, sin(-ful)
δι’di’through / because of
ὑπομονῆςhypomonēsenduring, patience, patient continuance (w…
τρέχωμενtrechōmenhave course, run
τὸνtonthe
προκείμενονprokeimenonbe first, set before (forth)
ἡμῖνhēminI
ἀγῶναagōnaconflict, contention, fight
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤοιγαροῦνToigarounthere-(where-)fore
καὶkaiand / also
ἡμεῖςhēmeisI
τοσοῦτονtosoutonas large, so great (long, many
ἔχοντεςechonteshave
περικείμενονperikeimenonbe bound (compassed) with, hang about
ἡμῖνhēminI
νέφοςnephoscloud
μαρτύρωνmartyrōnmartyr, record, witness
ὄγκονonkonweight
ἀποθέμενοιapothemenoicast off, lay apart (aside, down)
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
εὐπερίστατονeuperistatonwhich doth so easily beset
ἁμαρτίανhamartianoffence, sin(-ful)
δι’di’through / because of
ὑπομονῆςhypomonēsenduring, patience, patient continuance (w…
τρέχωμενtrechōmenhave course, run
τὸνtonthe
προκείμενονprokeimenonbe first, set before (forth)
ἡμῖνhēminI
ἀγῶναagōnaconflict, contention, fight

Explore community notes on Hebrews 12:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →