Sign in
Hebrews 10:34 — King James Version← Study notes

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.


Hebrews 10:34Greek Interlinear

Greek · Hebrews 10:3421 words
καὶkaiand / also
γὰρgarfor
τοῖςtoisthe
δεσμίοιςdesmioisin bonds, prisoner
συνεπαθήσατεsynepathēsatehave compassion, be touched with a feeling of
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ἁρπαγὴνharpagēnextortion, ravening, spoiling
τῶνtōnthe
ὑπαρχόντωνhyparchontōnafter, behave, live
ὑμῶνhymōnyou
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
χαρᾶςcharasgladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
προσεδέξασθεprosedexastheaccept, allow, look (wait) for
γινώσκοντεςginōskontesallow, be aware (of), feel
ἔχεινecheinhave
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
κρείττοναkreittonabest, better
ὕπαρξινhyparxingoods, substance
καὶkaiand / also
μένουσανmenousanabide, continue, dwell
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
γὰρgarfor
τοῖςtoisthe
δεσμίοιςdesmioisin bonds, prisoner
συνεπαθήσατεsynepathēsatehave compassion, be touched with a feeling of
καὶkaiand / also
τὴνtēnthe
ἁρπαγὴνharpagēnextortion, ravening, spoiling
τῶνtōnthe
ὑπαρχόντωνhyparchontōnafter, behave, live
ὑμῶνhymōnyou
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
χαρᾶςcharasgladness, (exceeding) joy(-ful, -fully
προσεδέξασθεprosedexastheaccept, allow, look (wait) for
γινώσκοντεςginōskontesallow, be aware (of), feel
ἔχεινecheinhave
ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)
κρείττοναkreittonabest, better
ὕπαρξινhyparxingoods, substance
καὶkaiand / also
μένουσανmenousanabide, continue, dwell

Explore community notes on Hebrews 10:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →