Sign in
Hebrews 10:20 — King James Version← Study notes

“By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;”

Hebrews 10:20 — Greek Interlinear

Greek · Hebrews 10:2015 words
ἣνhēnwho / which
ἐνεκαίνισενenekainisenconsecrate, dedicate
ἡμῖνhēminI
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
πρόσφατονprosphatonnew
καὶkaiand / also
ζῶσανzōsanlife(-time), (a-)live(-ly), quick
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
καταπετάσματοςkatapetasmatosvail
τοῦτ’tout’he (it was that), hereof, it
ἔστινestinam, have been, is I
τῆςtēsthe
σαρκὸςsarkosflesh
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἣνhēnwho / which
ἐνεκαίνισενenekainisenconsecrate, dedicate
ἡμῖνhēminI
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
πρόσφατονprosphatonnew
καὶkaiand / also
ζῶσανzōsanlife(-time), (a-)live(-ly), quick
διὰdiathrough / because of
τοῦtouthe
καταπετάσματοςkatapetasmatosvail
τοῦτ’tout’he (it was that), hereof, it
ἔστινestinam, have been, is I
τῆςtēsthe
σαρκὸςsarkosflesh
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Hebrews 10:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →