Hebrews 10:16 — King James Version← Study notes
“This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;”
Hebrews 10:16 — Greek Interlinear
Greek · Hebrews 10:1626 words
ΑὕτηHautēhe (it was that), hereof, it
ἡhēthe
διαθήκηdiathēkēcovenant, testament
ἣνhēnwho / which
διαθήσομαιdiathēsomaiappoint, make, testator
πρὸςprosto / toward
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τὰςtasthe
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
ἐκείναςekeinasthat one
λέγειlegeisay
κύριοςkyriosLord
διδοὺςdidousgive
νόμουςnomouslaw
μουmouI
ἐπὶepiabout (the times), above, after
καρδίαςkardiasheart
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὴνtēnthe
διάνοιανdianoianimagination, mind, understanding
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἐπιγράψωepigrapsōinscription, write in (over, thereon)
αὐτούςautoushe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Hebrews 10:16
Study summaries, cross-references, and discussion