Habakkuk 3:8 — King James Version← Study notes

“Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?”

Habakkuk 3:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Habakkuk 3:815 words

HebrewMeaning

הֲ/בִ/נְהָרִים֙hăbinəhāriym

floodparticleH5104

river

חָרָ֣הḥārāh

be angryverbH2734

burn · be displeased · earnestly · fret self ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אִ֤םʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

בַּ/נְּהָרִים֙banəhāriym

floodpronH5104

river

אַפֶּ֔/ךָʾapekā

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

אִםʾim

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

בַּ/יָּ֖םbayām

sea ( -faring manpronH3220

) · south · west (-ern · side ···

עֶבְרָתֶ֑/ךָʿebərātekā

angernounH5678

rage · wrath

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תִרְכַּב֙tirəkab

bring back)verbH7392

carry · get up · on back · put ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

סוּסֶ֔י/ךָswseykā

cranenounH5483

horse (-back · -hoof). Compare

מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָmarəkəbōteykā

chariot. See alsonounH4818

יְשׁוּעָֽהyəšwʿāh

deliverancenounH3444

health · help · salvation · save ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Habakkuk 3:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →