“Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:”
Habakkuk 3:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Habakkuk 3:1720 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תְאֵנָ֣הtəʾēnāh
the fig treenounH8384
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִפְרָ֗חtipərāḥ
it budsverbH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
וְ/אֵ֤יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
יְבוּל֙yəbwl
is producenounH2981
increase
בַּ/גְּפָנִ֔יםbagəpāniym
on the vinespronH1612
tree
כִּחֵשׁ֙kiḥēš
it failsverbH3584
deny · dissemble · fail · deal falsely ···
מַעֲשֵׂהmaʿăśēh
the product ofnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
זַ֔יִתzayit
the olive treenounH2132
-yard) · Olivet
וּ/שְׁדֵמ֖וֹתwšədēmwōt
and fieldsconjH7709
field
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָ֣שָׂהʿāśāh
it producesverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹ֑כֶלʾōkel
foodnounH400
food · meal · meat · prey ···
גָּזַ֤רgāzar
someone cuts offverbH1504
decree · divide · snatch
מִ/מִּכְלָה֙mimikəlāh
from the foldpronH4356
צֹ֔אןṣōʾn
the flocknounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and notconjH369
except · fail · less · be gone ···
בָּקָ֖רbāqār
cattlenounH1241
bull · calf · cow · great ···
בָּ/רְפָתִֽיםbārəpātiym
is in the stallspronH7517
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!