“Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.”
Habakkuk 3:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Habakkuk 3:1315 words
HebrewMeaning
יָצָ֨אתָ֙yāṣāʾtā
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לְ/יֵ֣שַׁעləyēšaʿ
safetypronH3468
salvation · saving
עַמֶּ֔/ךָʿamekā
peoplenounH5971
men · nation · people
לְ/יֵ֖שַׁעləyēšaʿ
safetypronH3468
salvation · saving
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
מְשִׁיחֶ֑/ךָməšiyḥekā
anointednounH4899
Messiah
מָחַ֤צְתָּmāḥaṣətā
dipverbH4272
pierce · smite · strike through · wound
רֹּאשׁ֙rōʾš
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
רָשָׁ֔עrāšāʿ
guiltyadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
עָר֛וֹתʿārwōt
leave destituteverbH6168
discover · empty · make naked · pour ···
יְס֥וֹדyəswōd
bottomnounH3247
foundation · repairing
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
צַוָּ֖ארṣawāʾr
necknounH6677
סֶֽלָהselāh
SelahparticleH5542
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.