Habakkuk 3:10 — King James Version← Study notes

“The mountains saw thee, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high.”

Habakkuk 3:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Habakkuk 3:1012 words

HebrewMeaning

רָא֤וּ/ךָrāʾwkā

they have seen youverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

יָחִ֨ילוּ֙yāḥiylw

they writheverbH2342

bring forth · calve · dance · drive away ···

הָרִ֔יםhāriym

mountainsnounH2022

mount · promotion

זֶ֥רֶםzerem

a downpour ofnounH2230

overflowing · shower · storm · tempest

מַ֖יִםmayim

waternounH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

עָבָ֑רʿābār

it has passed oververbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

נָתַ֤ןnātan

it has given forthverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

תְּהוֹם֙təhwōm

the deepnounH8415

depth

קוֹל֔/וֹqwōlwō

voice itsnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

ר֖וֹםrwōm

heightnounH7315

יָדֵ֥י/הוּyādēyhw

hands itsnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

נָשָֽׂאnāśāʾ

it has liftedverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Omar HassanNote1mo ago

Finding rest in God - Habakkuk 3

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. Their context of persecution gives these words a weight we often miss. God is faithful in every circumstance. We bring no...

Aisha MbekiNote1mo ago

The promise of restoration - Habakkuk 3

We bring nothing; He provides everything. God is faithful in every circumstance. We bring nothing; He provides everything. The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully captur...