Habakkuk 2:14 — King James Version← Study notes

“For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.”

Habakkuk 2:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Habakkuk 2:1411 words

HebrewMeaning

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תִּמָּלֵ֣אtimālēʾ

accomplishverbH4390

confirm · consecrate · be at an end · be expired ···

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

לָ/דַ֖עַתlādaʿat

acknowledgepronH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

כְּב֣וֹדkəbwōd

gloriousnounH3519

glory · honour

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כַּ/מַּ֖יִםkamayim

waterpronH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

יְכַסּ֥וּyəkasw

clad selfverbH3680

close · clothe · conceal · cover ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

יָֽםyām

sea ( -faring mannounH3220

) · south · west (-ern · side ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Habakkuk 2:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →