Sign in
Habakkuk 2:14 — King James Version← Study notes

“For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.”

Habakkuk 2:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Habakkuk 2:1411 words
HebrewMeaning
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִּמָּלֵ֣אtimālēʾ
it will be filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
לָ/דַ֖עַתlādaʿat
to knowpronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּב֣וֹדkəbwōd
the glory ofnounH3519
glory · honour
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כַּ/מַּ֖יִםkamayim
like waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
יְכַסּ֥וּyəkasw
which they coververbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יָֽםyām
the seanounH3220
) · south · west (-ern · side ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
SA
Sofia AndradeNote1mo ago
Seeds of faith - Habakkuk 2
We bring nothing; He provides everything. I think this is a call to trust beyond what we can see. I notice the repetition here is deliberate - the author wants us to feel the emphasis, to let the trut...
1
TM
Thomas MuellerNote1mo ago
The armor of God - Habakkuk 2
The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. God is faithful in every circu...
1