“Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.”
Habakkuk 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Habakkuk 2:108 words
HebrewMeaning
יָעַ֥צְתָּyāʿaṣətā
you have plannedverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
בֹּ֖שֶׁתbōšet
shamenounH1322
confusion · greatly · shame
לְ/בֵיתֶ֑/ךָləbēytekā
for house yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
קְצוֹתqəṣwōt
by cutting offverbH7096
cut short · scrape
עַמִּ֥יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
רַבִּ֖יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/חוֹטֵ֥אwəḥwōṭēʾ
and you have sinnedconjH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
נַפְשֶֽׁ/ךָnapəšekā
self yournounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!