“They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.”
Habakkuk 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Habakkuk 1:77 words
HebrewMeaning
אָיֹ֥םʾāyōm
is terrifyingadjH366
וְ/נוֹרָ֖אwənwōrāʾ
and awesomeconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
ה֑וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִמֶּ֕/נּוּmimenw
from itselfpronH4480
after · among · at · because of ···
מִשְׁפָּט֥/וֹmišəpāṭwō
justice itsnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/שְׂאֵת֖/וֹwśəʾētwō
and dignity itsconjH7613
dignity · excellency · highness · raise up self ···
יֵצֵֽאyēṣēʾ
it comes forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.