“Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.”
Genesis 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 9:612 words
HebrewMeaning
שֹׁפֵךְ֙šōpēkə
the one who shedsverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
דַּ֣םdam
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
הָֽ/אָדָ֔םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
בָּֽ/אָדָ֖םbāʾādām
by humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
דָּמ֣/וֹdāmwō
blood hisnounH1818
-guiltiness · innocent
יִשָּׁפֵ֑ךְyišāpēkə
will be shedverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְּ/צֶ֣לֶםbəṣelem
in the image ofpronH6754
vain shew
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
he madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָדָֽםhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.