Sign in
Genesis 9:10 — King James Version← Study notes

And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.


Genesis 9:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 9:1018 words
וְאֵתwəʾētAnd nearness
כָּלkālWhole
נֶפֶשׁnep̄ešBreathing creature
הַחַיָּהhaḥayāhThe alive
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
בָּעוֹףbāʿwōp̄In bird
בַּבְּהֵמָהbabəhēmāhIn dumb
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
חַיַּתḥayatAlive
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
מִכֹּלmikōlFrom whole
יֹצְאֵיyōṣəʾêGo
הַתֵּבָהhatēvāhThe box
לְכֹלləḵōlTo whole
חַיַּתḥayatAlive
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֵתwəʾētAnd nearness
כָּלkālWhole
נֶפֶשׁnep̄ešBreathing creature
הַחַיָּהhaḥayāhThe alive
אֲשֶׁרʾăšerWho
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
בָּעוֹףbāʿwōp̄In bird
בַּבְּהֵמָהbabəhēmāhIn dumb
וּבְכָלûvəḵālAnd in whole
חַיַּתḥayatAlive
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
אִתְּכֶםʾitəḵemNearness
מִכֹּלmikōlFrom whole
יֹצְאֵיyōṣəʾêGo
הַתֵּבָהhatēvāhThe box
לְכֹלləḵōlTo whole
חַיַּתḥayatAlive
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

Explore community notes on Genesis 9:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →