“And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.”
Genesis 7:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 7:2325 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֜מַחwayimaḥ
and he wiped outconjH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יְק֣וּםhayəqwm
the existenceparticleH3351
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
was onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/אֲדָמָ֗הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
מֵ/אָדָ֤םmēʾādām
from humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
עַדʿad
untopronH5704
and · as · at · before ···
בְּהֵמָה֙bəhēmāh
animalsnounH929
cattle
עַדʿad
untopronH5704
and · as · at · before ···
רֶ֨מֶשׂ֙remeś
creeping thingsnounH7431
creeping thing
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
ע֣וֹףʿwōp
the birds ofnounH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַ/יִּמָּח֖וּwayimāḥw
and they were wiped outconjH4229
blot out · destroy · full of marrow · put out ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יִשָּׁ֧אֶרwayišāʾer
and he was leftconjH7604
left · let · remain · remnant ···
אַךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
נֹ֛חַnōḥa
NoahnounH5146
וַֽ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and whichconjH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֖/וֹʾitwō
were with himpronH854
among · before · by · for ···
בַּ/תֵּבָֽהbatēbāh
in the arkpronH8392
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!