Genesis 7:17 — King James Version← Study notes

“And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.”

Genesis 7:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 7:1714 words

HebrewMeaning

וַֽ/יְהִ֧יwayəhiy

and it wasconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/מַּבּ֛וּלhamabwl

the floodparticleH3999

אַרְבָּעִ֥יםʾarəbāʿiym

fortyadjH705

י֖וֹםywōm

daysnounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

the earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וַ/יִּרְבּ֣וּwayirəbw

and they increasedconjH7235

archer (by mistake for

הַ/מַּ֗יִםhamayim

the watersparticleH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

וַ/יִּשְׂאוּ֙wayiśəʾw

and they liftedconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/תֵּבָ֔הhatēbāh

the arkparticleH8392

וַ/תָּ֖רָםwatārām

and it roseconjH7311

exalt · extol · give · go up ···

מֵ/עַ֥לmēʿal

from onpronH5921

according to · after · against · among ···

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

the earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!