“In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah’s wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;”
Genesis 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 7:1318 words
HebrewMeaning
בְּ/עֶ֨צֶםbəʿeṣem
on the substance ofpronH6106
bone · life · same · strength ···
הַ/יּ֤וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בָּ֣אbāʾ
he wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
נֹ֔חַnōḥa
NoahnounH5146
וְ/שֵׁםwəšēm
and ShemconjH8035
Shem
וְ/חָ֥םwəḥām
and HamconjH2526
וָ/יֶ֖פֶתwāyepet
and JaphethconjH3315
בְּנֵיbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֹ֑חַnōḥa
NoahnounH5146
וְ/אֵ֣שֶׁתwəʾēšet
and the wife ofconjH802
each · every · female · many ···
נֹ֗חַnōḥa
NoahnounH5146
וּ/שְׁלֹ֧שֶׁתwšəlōšet
and the threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
נְשֵֽׁיnəšēy
the wives ofnounH802
each · every · female · many ···
בָנָ֛י/וbānāyw
sons hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתָּ֖/םʾitām
with thempronH854
among · before · by · for ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/תֵּבָֽהhatēbāh
the arkparticleH8392
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!