“And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.”
Genesis 7:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 7:116 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/נֹ֔חַlənōḥa
to NoahpronH5146
בֹּֽאbōʾ
goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּיתְ/ךָ֖bēytəkā
household yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/תֵּבָ֑הhatēbāh
the arkparticleH8392
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֹתְ/ךָ֥ʾōtəkā
youparticleH853
רָאִ֛יתִיrāʾiytiy
I have seenverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
צַדִּ֥יקṣadiyq
righteousadjH6662
lawful · righteous
לְ/פָנַ֖/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ/דּ֥וֹרbadwōr
in the generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!