“There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.”
Genesis 6:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:423 words
HebrewMeaning
הַ/נְּפִלִ֞יםhanəpiliym
the NephilimparticleH5303
הָי֣וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָ/אָרֶץ֮bāʾāreṣ
on the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
בַּ/יָּמִ֣יםbayāmiym
in the dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הָ/הֵם֒hāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
וְ/גַ֣םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַֽחֲרֵיʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
כֵ֗ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
יָבֹ֜אוּyābōʾw
they wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּנֵ֤יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
בְּנ֣וֹתbənwōt
the daughters ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
הָֽ/אָדָ֔םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/יָלְד֖וּwəyālədw
and they bore childrenconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
הֵ֧מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הַ/גִּבֹּרִ֛יםhagibōriym
were the mighty menparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מֵ/עוֹלָ֖םmēʿwōlām
were from long agopronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/שֵּֽׁםhašēm
nameparticleH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!