“And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.”
Genesis 6:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:315 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָד֨וֹןyādwōn
will remainverbH1777
רוּחִ֤/יrwḥiy
spirit mynounH7307
anger · blast · breath · cool ···
בָֽ/אָדָם֙bāʾādām
in humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לְ/עֹלָ֔םləʿōlām
for everpronH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
בְּ/שַׁ/גַּ֖םbəšagam
in that alsopronH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בָשָׂ֑רbāśār
is fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וְ/הָי֣וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יָמָ֔י/וyāmāyw
days hisnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מֵאָ֥הmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
וְ/עֶשְׂרִ֖יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!