“And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.”
Genesis 6:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:2113 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
קַחqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֗ləkā
pron
מִ/כָּלmikāl
some of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַֽאֲכָל֙maʾăkāl
foodnounH3978
fruit · meat · victual
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵֽאָכֵ֔לyēʾākēl
is eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/אָסַפְתָּ֖wəʾāsapətā
and you will gather itconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā
to yourselfpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הָיָ֥הwəhāyāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
וְ/לָ/הֶ֖םwəlāhem
conj
לְ/אָכְלָֽהləʾākəlāh
foodpronH402
devour · eat · food · meat
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!