“But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.”
Genesis 6:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:1813 words
HebrewMeaning
וַ/הֲקִמֹתִ֥יwahăqimōtiy
and I will establishconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֖/יbəriytiy
covenant mynounH1285
feder · covenant · league
אִתָּ֑/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
וּ/בָאתָ֙wbāʾtā
and you will goconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/תֵּבָ֔הhatēbāh
the arkparticleH8392
אַתָּ֕הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בָנֶ֛י/ךָwbāneykā
and sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥wəʾišətəkā
and wife yourconjH802
each · every · female · many ···
וּ/נְשֵֽׁיwnəšēy
and the wives ofconjH802
each · every · female · many ···
בָנֶ֖י/ךָbāneykā
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתָּֽ/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!