“Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.”
Genesis 6:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:1414 words
HebrewMeaning
עֲשֵׂ֤הʿăśēh
makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/ךָ֙ləkā
pron
תֵּבַ֣תtēbat
an ark ofnounH8392
עֲצֵיʿăṣēy
wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
גֹ֔פֶרgōper
gophernounH1613
קִנִּ֖יםqiniym
nestsnounH7064
room
תַּֽעֲשֶׂ֣הtaʿăśeh
you will makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
הַ/תֵּבָ֑הhatēbāh
the arkparticleH8392
וְ/כָֽפַרְתָּ֥wəkāparətā
and you will coverconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
אֹתָ֛/הּʾōtāh
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/בַּ֥יִתmibayit
from insidepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/מִ/ח֖וּץwmiḥwṣ
and from outsideconjH2351
field · forth · highway · more ···
בַּ/כֹּֽפֶרbakōper
with pitchpronH3724
camphire · pitch · ransom · satisfaction ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!