Genesis 6:13 — King James Version← Study notes
“And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.”
Genesis 6:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:1317 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
לְנֹחַlənōḥaTo Noach
קֵץqēṣExtremity
כָּלkālWhole
בָּשָׂרbāśārFlesh
בָּאbāʾGo
לְפָנַיləp̄ānayTo face
כִּיkîRelative conjunction
מָלְאָהmāləʾāhFill
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
חָמָסḥāmāsViolence
מִפְּנֵיהֶםmipənêhemFrom face
וְהִנְנִיwəhinənîAnd lo!
מַשְׁחִיתָםmašəḥîtāmDecay
אֶתʾetNearness
הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 6:13
Study summaries, cross-references, and discussion