“And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.”
Genesis 6:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 6:1214 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֧רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
נִשְׁחָ֑תָהnišəḥātāh
it was corruptverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִשְׁחִ֧יתhišəḥiyt
had corruptedverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֛רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּרְכּ֖/וֹdarəkwō
way itsnounH1870
away · because of · by · conversation ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!