“And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.”
Genesis 50:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:813 words
HebrewMeaning
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֣יתbēyt
the household ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
וְ/אֶחָ֖י/וwəʾeḥāyw
and brothers hisconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וּ/בֵ֣יתwbēyt
and the household ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֑י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
רַ֗קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
טַפָּ/ם֙ṭapām
little ones theirnounH2945
families
וְ/צֹאנָ֣/םwəṣōʾnām
and sheep theirconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/בְקָרָ֔/םwbəqārām
and cattle theirconjH1241
bull · calf · cow · great ···
עָזְב֖וּʿāzəbw
they leftverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
גֹּֽשֶׁןgōšen
GoshennounH1657
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!