Sign in
Genesis 50:8 — King James Version← Study notes

And all the house of Joseph, and his brethren, and his father’s house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen.


Genesis 50:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 50:813 words
וְכֹלwəḵōlAnd whole
בֵּיתbêtA house
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
וְאֶחָיוwəʾeḥāywAnd brother
וּבֵיתûvêtAnd a house
אָבִיוʾāvîwFather
רַקraqLeanness
טַפָּםṭapāmFamily
וְצֹאנָםwəṣōʾnāmAnd flock
וּבְקָרָםûvəqārāmAnd beeve
עָזְבוּʿāzəvûLoosen
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
גֹּשֶׁןgōšenGoshen
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְכֹלwəḵōlAnd whole
בֵּיתbêtA house
יוֹסֵףywōsēp̄Joseph
וְאֶחָיוwəʾeḥāywAnd brother
וּבֵיתûvêtAnd a house
אָבִיוʾāvîwFather
רַקraqLeanness
טַפָּםṭapāmFamily
וְצֹאנָםwəṣōʾnāmAnd flock
וּבְקָרָםûvəqārāmAnd beeve
עָזְבוּʿāzəvûLoosen
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
גֹּשֶׁןgōšenGoshen

Explore community notes on Genesis 50:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →