“And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.”
Genesis 50:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:68 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פַּרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
עֲלֵ֛הʿălēh
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וּ/קְבֹ֥רwqəbōr
and buryconjH6912
in any wise
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָבִ֖י/ךָʾābiykā
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָhišəbiyʿekā
he made swear youverbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!