“And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,”
Genesis 50:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:419 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעַבְרוּ֙wayaʿabərw
and they passedconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְכִית֔/וֹbəkiytwō
weeping hisnounH1068
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
יוֹסֵ֔ףywōsēp
JosephnounH3130
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֥יתbēyt
the household ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
נָ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מָצָ֤אתִיmāṣāʾtiy
I have foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵן֙ḥēn
favornounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔םbəʿēynēykem
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
דַּבְּרוּdabərw
speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
נָ֕אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
בְּ/אָזְנֵ֥יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
פַרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!