“Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.”
Genesis 50:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 50:2113 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּה֙wəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֔אוּtiyrāʾw
you fearverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אָנֹכִ֛יʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֲכַלְכֵּ֥לʾăkaləkēl
I will provide forverbH3557
can) abide · bear · comprehend · contain ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
youparticleH853
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
טַפְּ/כֶ֑םṭapəkem
little ones yournounH2945
families
וַ/יְנַחֵ֣םwayənaḥēm
and he comfortedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
וַ/יְדַבֵּ֖רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
לִבָּֽ/םlibām
heart theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!