Sign in
Genesis 50:21 — King James Version← Study notes

“Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.”

Genesis 50:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 50:2113 words
וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
אַלʾalNot
תִּירָאוּtîrāʾûFear
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֲכַלְכֵּלʾăḵaləkēlKeep in
אֶתְכֶםʾetəḵem—
וְאֶתwəʾet—
טַפְּכֶםṭapəḵemFamily
וַיְנַחֵםwayənaḥēmAnd sigh
אוֹתָםʾwōtām—
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
עַלʿalAbove
לִבָּםlibāmHeart
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְעַתָּהwəʿatāhAnd at this time
אַלʾalNot
תִּירָאוּtîrāʾûFear
אָנֹכִיʾānōḵîI
אֲכַלְכֵּלʾăḵaləkēlKeep in
אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
טַפְּכֶםṭapəḵemFamily
וַיְנַחֵםwayənaḥēmAnd sigh
אוֹתָםʾwōtāmdirect object marker (no translation)
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
עַלʿalAbove
לִבָּםlibāmHeart

Explore community notes on Genesis 50:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →